Where the streets have no name?

Inspiration

Inspiration ist neben seinem Komplizen Kreativität die Essenz, aus der wortverliebte Storys extrahiert werden. Zuweilen genügt ein Wort, um Assoziationen mit eigenen Gedanken zu wecken. Oder eine grenzgeniale Anekdote meiner wortverspielten Kollegin Giggu, die in ihrer vergnüglichen Kurzgeschichte "Letztens" die Bedeutung von Straßennamen ins Licht der mehr oder weniger hell leuchtenden Straßenlaternen rückt.

Mit U2 im vor Hitze glühenden Kopfkarussell tingle ich gefühlte Lichtjahre zurück in meine Kindheit, wo ich kaum den Windeln entwachsen im ehemaligen denkmalgeschützten Postmeisterhaus in einer niederösterreichischen Marktgemeinde zur jungen Frau heranreife. Wenig fantasievoll und nicht als Christl von der Post residierte ich damals auf der Hauptstraße, die sich gemäß Dr. Google "als wichtigste Verkehrsader" nicht nur durch meinen Heimatort Deutsch-Wagram, sondern auch durch unzählige Kuhdörfer oder urbane Niederlassungen - meist mit baulich geschlossenen Häuserzeilen - schlängelt.

Das Karussell dreht sich weiter und katapultiert mich jauchzend - "School is out" - ins Berufs- und Eheleben. Beruflich zieht es mich von nun an in die Köngiseggasse im 6. Wiener Gemeindebezirk, die im ursprünglichen Stadtplan der Musikhauptstadt den duftenden Namen Rosengasse trägt. Aber wie kommt man vom sprichwörtlichen "Röslein auf der Heide" zum Königsegg? Gemäß Wien Geschichte Wiki ist dieses schmale Gässchen nach dem Stifter der Gumpendorfer Kirche, Graf Leopold Wilhelm Königsegg, benannt. Was lehrt uns dies? Stifte eine Kirche und dein Nachname prangt womöglich für immer und ewig auf einem Straßenschild.

Ich klammere mich an die Stahlketten meines Kettensitzes - das Karussell schraubt sich in luftige Höhen - und lande in Atzgersdorf, einem Außenbezirk Wiens, in der Ziedlergasse, wo ich mit dem besten aller Väter die Zelte aufschlage. Wieder ziehe ich Wiki zu Rate und erfahre, dass die Stadt Wien die einstige Feldgasse in Erinnerung an den "unerschrockenen Kämpfer der Arbeiterbewegung Franz Ziedler 1954" in Ziedlergasse umgetauft hat. Sowohl mein Vater als auch unsere älteste Tochter setzten sich neben ihrem Brotjob als Funktionäre für die Agenden von Arbeitern und Angestellten ein.

Die Mischmaschinen rotieren, die roten Wienerberg-Ziegel wachsen zu Wänden unseres Eigenheims, das sich zukunftsorientiert in meinem niederösterreichischen Heimatort inmitten eines großen Gartens aus der Baugrube schraubt. Wie ein Zugvogel zieht es mich wieder in heimatliche Gefilde, genaugenommen in die Gutenbergstraße. Niemals hätte ich mit Ende 20 gedacht, dass meine Finger einmal über die Computertastatur fegen würden, um kopflastig  und ideenfreudig Storys oder Gedichte zu drechseln. Wegweisend Johann "Gensfleisch", besser bekannt als Gutenberg, der mit seiner bahnbrechenden Erfindung der beweglichen Lettern den spätmittelalterlichen Buchmarkt revolutioniert.

Ping pong: Nach vielen ereignisreichen Jahren mit drei lebhaften Sprösslingen im Schlepptau in der Gutenbergstraße wechseln wir von fünf auf drei Köpfe geschrumpft wieder das Bundesland und landen im Kleingarten in Favoriten, im 10. Wiener Gemeindebezirk. Unweit einer diabolischen Region, die unter dem Gassennamen An der Hölle für bußfreudiges Unbehagen sorgt. Beim Kreuzen der Gasse tauchen Reminiszenzen an Sartre auf: „Die Hölle, das sind die anderen.“ An der Hölle, so denke ich mir, ist doch besser als In der Hölle und finde auf austriasites.com heraus, dass sich der teuflische Terminus Hölle vom alten Flurnamen Höhle ableitet. Fegefeuer ade, was ist denn nun wieder ein Flurname? Gemäß Wikipedia wird damit ein „kleinräumiger Teil der Landschaft, wie etwa "Auen" oder "Höhlen" bezeichnet. Juhu! Eine kühle Höhle wäre doch ein idealer Zufluchtsort bei den tropischen Temperaturen der letzten Tage gewesen. In der Hitze des Namensgefechts bereit zur Cavewoman zu mutieren trällere ich Meat Loafs Gassenhauer "Bat out of Hell".